tag:blogger.com,1999:blog-1173780917907618934.post1604208344172203836..comments2023-07-14T14:04:07.960+03:00Comments on FIXIT: Γέφυρες ανάμεσα στα μουσεία, τα αρχεία και τις βιβλιοθήκες Bridges between the museums, the archives and the librariesEMSThttp://www.blogger.com/profile/00088918517932204613noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1173780917907618934.post-11273633405836493882007-11-12T12:10:00.000+02:002007-11-12T12:10:00.000+02:00Μερικές χρήσιμες πληροφορίες / δημοσιεύσεις που μπ...Μερικές χρήσιμες πληροφορίες / δημοσιεύσεις που μπορούν να βοηθήσουν τους αναγνώστες να κατανοήσουν τις αντιστοιχίσεις μεταξύ των διαφορετικών προτύπων τεκμηρίωσης που χρησιμοποιούνται διεθνώς από αρχεία, βιβλιοθήκες και μουσεία:<BR/><BR/>- μια παλαιότερη μελέτη (http://cidoc.ics.forth.gr/docs/MDA%20Spectrum_CIDOC_CRM_mapping.pdf) του CIDOC CRM consortium για την αντιστοίχιση της οντολογίας CIDOC CRM με το mda SPECTRUM<BR/><BR/>- μια σύντομη μελέτη (http://cidoc.ics.forth.gr/docs/ead.pdf) του CIDOC CRM consortium για την αντιστοίχιση της οντολογίας CIDOC CRM με το Library of Congress EAD DTD (http://www.loc.gov/ead/)<BR/><BR/>- η οντολογία CIDOC CRM βασίζεται εξ ολοκλήρου (και συμμαζεύει / απλοποιεί) τα International Guidelines for Museum Object Information - CIDOC Information Categories (http://www.willpowerinfo.myby.co.uk/cidoc/guide/guide.htm).<BR/><BR/>- ένα καλό παράδειγμα εφαρμογής των EAD και CIDOC CRM σε αρχεία και βιβλιοθήκες (με περιεχόμενο πέρα από museum objects δηλαδή) είναι το MALVINE project (http://www.malvine.org/malvine/eng/catalogues.html).<BR/><BR/>- το κείμενο ορισμού (http://partners.adobe.com/asn/tech/xmp/pdf/xmpspecification.pdf) του Extensible Metadata Platform (XMP) της Adobe, το πρότυπο μεταδεδομένων που συνοδεύει τη σειρά προϊόντων Adobe Creative Suite (CS). Το XMP μπορεί να καλύψει την τεκμηρίωση της διαδικασίας ψηφιοποίησης και των ψηφιακών υποκατάστατων (σχετικός οδηγός καλών πρακτικών στη σελίδα http://www.chin.gc.ca/English/Digital_Content/Small_Museum/gettingstarted.html), ενώ δύναται να συνυπάρξει και να συμπληρώσει το CIDOC CRM.<BR/><BR/>Και μία σημείωση για το τέλος: αν και η άμεση και λειτουργική αντιστοίχιση μεταξύ των διαφορετικών προτύπων τεκμηρίωσης (ΔΙΠΑΠ, MODS, MARC, κ.ά.) με το CIDOC CRM είναι επιθυμητή από όλους μας -ιδιαίτερα δε από το CIDOC CRM consortium- ωστόσο δεν έχει ακόμη πραγματοποιηθεί με επιτυχία. Στον ορισμό των DTDs (http://www.ics.forth.gr/CULTUREstandards/paradotea.htm) που εκδόθηκαν πρόσφατα από το Ινστιτούτο Πληροφορικής / ΙΤΕ στα πλαίσια μίας συνολικής θετικής προσπάθειας με σκοπό την εισαγωγή των ελληνικών πολιτιστικών οργανισμών στη χρήση του CIDOC CRM, έχει χρησιμοποιηθεί ανεξήγητα ελληνική ονοματολογία (ενώ θα αρκούσε η δημιουργία XSLT stylesheets για την προβολή των ονομάτων των πεδίων τεκμηρίωσης στην ελληνική, με τον ορισμό των DTDs να γίνεται στην αγγλική και χωρίς να θυσιάζεται έτσι η διαλειτουργικότητα).Ad Axemhttps://www.blogger.com/profile/09752206734661020417noreply@blogger.com