Tuesday, September 15, 2009

Στη Σιρίν Νεσάτ ο Αργυρός Λέοντας!
Το Shirin Neshat the Silver Lion!




Η εικαστικός Σιρίν Νεσάτ απέσπασε τον Αργυρό Λέοντα στο 66ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας για τη σκηνοθεσία της ταινίας "Γυναίκες Δίχως Άντρες" ("Women Without Men" - "Zanan-e Bedun-e Mardan").

Τον Μάρτιο του 2009 το ΕΜΣΤ πραγματοποίησε την έκθεση "Γυναίκες χωρίς άντρες". Αυτός ο κύκλος έργων της Σιρίν Νεσάτ που αποτελείται από πέντε βιντεοεγκατάσεις, βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα της Ιρανής συγγραφέως Σαρνούς Παρσιπούρ, απαγορευμένο στο Ιράν από το 1989. Οι βιντεοεγκαταστάσεις αυτές παρουσιάζουν την ιστορία των πέντε γυναικείων χαρακτήρων του μυθιστορήματος: Μαχντόχ, Ζαρίν, Μουνίς, Φαεζέ και
Φαρόχ Λαγκά.

Artist Shirin Neshat received the Silver Lion in the 66th Venice Film Festival for directing the movie "Women Without Men" - "Zanan-e Bedun-e Mardan")

In March 2009 EMST realized the exhibition "Women Without Men". This cycle of works by Shirin Neshat, is based on Shahrnush Parsipur’s novel of the same name,which is banned in Iran since 1989. The five video installations (Mahdokht, Zarin, Munis, Faezeh
and Farokh Legha) tell the stories of the five female characters in the novel.

No comments: